フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-03-09から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「網の一打ち⇒ 一網打尽」

A la suite d’une enquête que le commissaire Grosjean, de la Sûreté Nationale, mène patiemment depuis près de deux ans, un coup de filet... (©Georges Simenon : Maigret et le tueur; Chap.4) 二年近くのあいだ国家警察のグロジャン警視が辛抱強く…