フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2026-03-05から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)一発食らわせようと

— Pourquoi as-tu essayé de t’enfuir en Belgique ? Il ne répondit pas tout de suite, regarda la porte du bureau voisin, comme s’il craignait que Maigret appelât deux solides inspecteurs pour lui flanquer une raclée. Peut-être cela lui était…