Il n’a plus du tout sommeil. (---) Et Maigret s’oblige à respirer régulièrement en comptant jusqu’à cinq cents avec l’espoir de s’endormir. (©Georges Simenon : Le fou de Bergerac; Chap.1er) 彼はもはやまったく眠くなかった。 (---) メグレは５…