フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2025-01-09から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「彼はそれを天国へ持って行かないだろう⇒このままでは済まないぞ」

L'inspecteur Véran reconduisit Mahossier dans sa cellule. ー Il ne l'emportera pas au paradis, grommelait celui-ci à mi-voix en parlant sans doute du commissaire Maigret. (Georges Simenon : Maigret et l’Homme tout seul, Chap.6) ヴェラン刑…