フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2024-09-02から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)同僚でも馴れ馴れしい口を利かない関係

ー Ici, Saint-Hubert... Un commissaire de police de son âge à peu près, qu'il connaissait depuis ses débuts. Ils s'appelaient par leur nom de famille, mais ne se tutoyaient pas. (Georges Simenon : Maigret et les braves gens; Chap.1er) 「こ…