昨日でメグレ読み１０作目を終えました。仏検ゼロ資格者でありながら、よくここまで何とか続けられたものだなと思います。要因は「面白いから」「楽しいから」に尽きます。フランス語の横文字がいきなり出てきても面倒がらないこと、読み慣れることが第一です。しかも教材用に作られた文章ではなくて、フランス人が普通に読んでいる小説の原文から抜粋して、教材にしている点がミソです。著作権法の許容範囲と認識しています。今後のための反省は、毎回の例文をなるべく短くすることです。多くのブログ人が感じるように、寒風に向かって歩き続けても、なぜか心と体は温かいのです。あとどれだけ歩けるのか？・・・とりあえず今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Crédit photo : L’écran sur Youtube
Téléfilm “Maigret et l’indicateur” de “Les enquêtes du commissaire Maigret”
© Antenne 2, 1979; version russe @Artur Varderesyan
10「メグレと生死不明の男」（メグレとロニョンとギャングたち）
#66 Maigret, Lognon et les gangsters 2019.11.11～2020.01.31
９「メグレ夫人と公園の女」（メグレ夫人のお友だち）
#60 L’Amie de Mme Maigret 2019.09.16～11.10
８「セシルは死んだ」
#41 Cécile est morte 2019.07.28～09.15
７「メグレと殺人者たち」（メグレと彼の死体）
#55 Maigret et son mort 2019.05.01～07.27
６「メグレの失態」
#76 Un échec de Maigret 2019.03.05～04.30
５「メグレと消えた死体」（メグレとのっぽの女）
#65 Maigret et la Grande Perche 2019.01.03～03.04
４「メグレ式捜査法」（わが友メグレ）
#57 Mon ami Maigret 2018.11.19～2019.01.02
３「メグレと宝石泥棒」（メグレの忍耐）
#91 La Patience de Maigret 2018.09.22～11.18
２「メグレの幼な友達」
#96 L’Ami d’enfance de Maigret 2018.08.08～09.21
１「メグレと匿名の密告者」
#101 Maigret et l’indicateur 2018.06.01～08.07
