フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-05-05から1日間の記事一覧

(メグレの脇役)口ぐせで「小さいラポワント」と呼ぶ

Le petit Lapointe, comme on disait au Quai, non à cause de sa taille mais parce qu’il était le plus jeune et le dernier venu, n’avait jamais été aussi fier de lui. (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.3) 庁内では小さいラ…