ー Croyez-vous qu’il soit armé ? ー Je n’en sais rien. ー À mon avis, il l’est. Il en a assez d’attendre. (---) Il a d’ailleurs une sale tête, ce monsieur. (©Georges Simenon : Un noël de Maigret; Chap.5) 「凶器を持っていると思うかね？」 「…