フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-04-21から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)お悔み申し上げる、遺族の心情

ー Asseyez-vous, monsieur Le Gal. Je vous présente mes condoléances… (---) ー Qu’est-ce qu’on a fait d’elle ?... Je n’ai pas voulu me rendre à son adresse, par crainte de rencontrer cet homme, car je crois que je l’étranglerais de mes prop…