フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-01-17から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)子供相手にはやはり tutoyer

ー Asseyez-vous, Justin, disait le commissaire en désignant une chaise. ー Merci. Je ne suis pas fatigué. ー Je vous ai fait venir pour que nous bavardions tous les deux, en amis, pendant quelques minutes. (---) ー Assieds-toi… ー Je ne su…