フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-01-14から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)故意に嘘をつく

ー Vous en êtes encore à vous fier au témoignage des enfants ?... (---) Il y avait un corps sur le trottoir… Et, sans doute, y avait-il eu un homme à proximité. (---) Et on avait couru. Et le vieux juge, Maigret l’aurait juré, n’était pas …