フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-11-14から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)押しかける、今のところは

Comme il s’y attendait, ils se jetèrent sur lui, malgré les agents, dès qu’il mit le pied sur le trottoir. ー Écoutez, messieurs, à l’heure qu’il est, je n’en sais pas plus que vous. (©Georges Simenon : Maigret et le fantôme; Chap.2) 思っ…