フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-07-06から1日間の記事一覧

(こだわりの酒)スコッチのダブル

ー Scotch ? ー Si vous voulez. ー Soda ? Sa moue dut indiquer qu’il trouvait que le breuvage n’avait pas beaucoup de goût, car le barman proposa : ー Double, sir ? Cela allait déjà mieux. (©Georges Simenon : Le revolver de Maigret; Chap.6)…