フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-10から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「緑に身を置く⇒ 自然を満喫する」

ー Autant que je puisse deviner, c’est un endroit où certaines gens vont de temps en temps se mettre au vert. Cela s’appelle Au Bon Vivant. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gangsters; Chap.6) 「私が推察できる限りでは、ある人たち…