ー Cette affaire est si compliquée (---) que par moments j’ai l’impression de perdre pied. (©Georges Simenon : La Patience de Maigret; Chap.5) 「この事件はとても混み入ってるので、時々足が立たない深みに入ったような印象を覚えるよ。」 （#91『…