フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-08-09から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)急によそよそしく vous と

Le tutoiement devenait de plus en plus difficile. (---) ーQu’est-ce que vous attendiez ? ーTu me dit vous ?... Tu vois bien que… Il prenait un air peiné, déçu. ーBon ! Qu’est-ce que tu attendais, dans le placard ? ーCe n’est pas un placard…