先般「絶版となったメグレの邦訳書をインターネットで読む」(2022.10.30)
https://maigretlecture.blog.fc2.com/blog-entry-1247.html
で紹介したように、国立国会図書館デジタルコレクションの個人送信サービスにより、昭和期に出版されていたメグレ物の邦訳書を自宅のPCで無料で読めるようになりました。
作者のシムノンは、戦前・戦中には「シメノン」と表記された時期もあります。
国立国会図書館デジタルコレクションに収容された電子図書としては下記のリストにある通りで、主として初期メグレ１９作の大半が中心です。
◇初期のメグレ物の絶版邦訳書リスト
（番号は著作順）
1 怪盗レトン (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1960)
1 世界推理小説大系. 第20 (チャンドラー,シムノン) メグレ対怪盗 (東都書房, 1963)
2 死んだギャレ氏 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1961)
3 サン・フォリアン寺院の首吊人 (角川文庫) / G.シメノン 著[他] (角川書店, 1957)
3 聖フォリアン寺院の首吊男 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
3 サンフォリアン寺院の首吊人 (おんどり・みすてりい) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (雄鶏社, 1950)
4 運河の秘密 J.シムノン 著[他] (京北書房, 1952)
4 水門 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
4 水門の惨劇 ジョルジュ・シメノン 著[他] (京北書房, 1947)
5 或る男の首 (おんどりみすてりい) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (雄鶏社, 1950)
5 男の首 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1959)
5 男の首 (角川文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (角川書店, 1963)
5 或る男の首 (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (早川書房, 1955)
5 男の頭 : モンパルナスの夜 ジヨルジュ・シメノン 著[他] (西東書林, 1935)
5 世界推理名作全集. 第5 (ベントリー,シムノン) 男の首、サンフォリアン寺院の首吊り男 (中央公論社, 1960)
5 男の首 : サン・フォリアンの首吊りの男 (世界推理小説名作選) / シムノン 著[他] (中央公論社, 1962)
5 男の首・黄色い犬 (世界推理小説全集 ; 第19) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1956)
5 モンパルナスの夜 ジヨルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
6 黄色い犬 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1959)
6 黄色い犬 (おんどりみすてりい) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (雄鶏社, 1950)
6 黄色い犬 (角川文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (角川書店, 1963)
6 黄色い犬 (世界探偵傑作叢書 ; 11) / ジヨルジユ・シメノン 作[他] (黒白書房, 1936)
6 黄色い犬 (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (早川書房, 1955)
7 深夜の十字路 (HPB ; 第119) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (早川書房, 1953)
8 オランダの犯罪 (創元推理文庫) / ジヨルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1960)
9 港の酒場で (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1961)
10 ゲー・ムーランの踊子 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1959)
10 リェーヂユの踊子 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
11 三文酒場 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1960)
12 霧の港 (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (早川書房, 1954)
13 影絵のように (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1961)
14 サン・フィアクルの殺人 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1960)
15 メグレ警部と国境の町 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1961)
17 倫敦から来た男・自由酒場 : 探偵小説 ジョルジュ・シメノン 著[他] (アドア社, 1936)
17 倫敦から来た男 : 他一篇（自由酒場） ジヨルジユ・シメノン 著[他] (サイレン社, 1936)
18 13の秘密、第1号水門 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元新社, 1963)
30 シメノン選集. [第7] メグレとしっぽのない小豚 (HPB) / (早川書房, 1955)
54 シメノン選集. [第5] メグレの休暇 (HPB) / (早川書房, 1955)
75 メグレ罠を張る (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1958)
◇メグレ物以外のシムノン作品リスト
チビ医者の犯罪診療簿. 第1 (死体が空から降つてくる) (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (早川書房, 1958)
チビ医者の犯罪診療簿. 第2 (上靴にほれた男) (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1958)
倫敦から来た男 ジョルジュ・シメノン 著[他] (京北書房, 1946)
倫敦から来た男 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
アルザスの宿 (創元推理文庫) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (東京創元社, 1960)
山の十字路 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
山峡の夜 : 他一篇 ジョルヂュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1936)
カルディノーの息子 (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1957)
可愛い悪魔 (世界探偵小説全集) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1958)
娼婦の時 (世界ミステリシリーズ) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1961)
ベベ・ドンジュの真相 (世界ミステリシリーズ) / ジョルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1961)
シメノン選集. [第4] ベベ・ドンジュの真相 (HPB) / (早川書房, 1955)
ベルの死 (世界探偵小説全集) / ジヨルジュ・シムノン 著[他] (早川書房, 1957)
汽車を見送る男 (現代フランス文学叢書) / ジョルジュ・シメノン 著[他] (新潮社, 1954)
シメノン選集. [第8] 帽子屋の幻影 (HPB) / (早川書房, 1956)
下宿人 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
シメノン選集. [第1] 雪は汚れていた (HPB) / (早川書房, 1955)
情死 ジョルジュ・シメノン [著][他] (春秋社, 1937)
ダンケルクの悲劇 ジョルジュ・シメノン [著][他] (春秋社, 1937)
猶太人ジリウク ジョルジュ・シメノン [著][他] (春秋社, 1937)
ロアール館 ジョルジュ・シメノン 著[他] (春秋社, 1937)
「リコ兄弟」はまだデジタル化されていない。
◇シムノンを紹介するデジタル化著作
作家の秘密 : 14人の作家とのインタビュー パリ・レヴュー社 編[他] (新潮社, 1964)
推理小説への招待 荒正人, 中島河太郎 編 (南北社, 1959)
探偵小説の歴史と技巧 フランソア・フオスカ 著[他] (育生社, 1938)
第六章 モーリス・ルブランとアルセーヌ・ルパン、ガストン・ルルーとルレタビーユ、ジョルジュ・シメノンと現代フランス探偵小説
◇また戦後しばらく広く読まれた名作推理小説全集なども簡単にアクセスできるようになっています。
1 世界推理小説大系. 第1 (E.A.ポー) (東都書房, 1964)
12 世界推理小説大系. 第2 (E.ガボリオ) (東都書房, 1964)
18 世界推理小説大系. 第3 (コリンズ) (東都書房, 1965)
19 世界推理小説大系. 第4（ドイル） (東都書房, 1964)
20 世界推理小説大系. 第5 (チェホフ,ドゥーセ) (東都書房, 1963)
21 世界推理小説大系. 第6 (グリーン,ウッド) (東都書房, 1963)
22 世界推理小説大系. 第7 (ルルー) (東都書房, 1962)
23 世界推理小説大系. 第8 (オルツィー,メースン) (東都書房, 1962)
24 世界推理小説大系. 第9 (ルブラン) (東都書房, 1963)
2 世界推理小説大系. 第10 (チェスタートン) (東都書房, 1963)
3 世界推理小説大系. 第11巻 (フレッチャー,ベントリー) (東都書房, 1962)
4 世界推理小説大系. 第12巻 (クロフツ) (東都書房, 1963)
5 世界推理小説大系. 第13 (クリスチー) (東都書房, 1962)
6 世界推理小説大系. 第14 (フリーマン,ウォーレス) (東都書房, 1963)
7 世界推理小説大系. 第15 (フィルポッツ) (東都書房, 1962)
8 世界推理小説大系. 第16 (コール,ノックス) (東都書房, 1964)
9 世界推理小説大系. 第17 (ヴァン・ダイン) (東都書房, 1963)
10 世界推理小説大系. 第18 (アイルズ,バークリー) (東都書房, 1962)
11 世界推理小説大系. 第19 (クイーン) (東都書房, 1962)
13 世界推理小説大系. 第20 (チャンドラー,シムノン) (東都書房, 1963)
14 世界推理小説大系. 第21 (スタウト,ブッシュ) (東都書房, 1964)
15 世界推理小説大系. 第22 (カー,アイリッシュ) (東都書房, 1963)
16 世界推理小説大系. 第23 (アンブラー,ガードナー) (東都書房, 1963)
17 世界推理小説大系. 第24 (ハメット,ワイルド) (東都書房, 1964)
1 世界推理名作全集. 第1 (ポー,ドイル) (中央公論社, 1961)
3 世界推理名作全集. 第2 (ルルー,ルブラン) (中央公論社, 1961)
4 世界推理名作全集. 第3 (クロフツ,フリーマン) (中央公論社, 1961)
5 世界推理名作全集. 第4 (フィルポッツ,チェスタートン) (中央公論社, 1961)
6 世界推理名作全集. 第5 (ベントリー,シムノン) (中央公論社, 1960)
7 世界推理名作全集. 第6 (クリスティー,カー) (中央公論社, 1960)
8 世界推理名作全集. 第7 (ヴァン・ダイン,ミルン) (中央公論社, 1960)
9 世界推理名作全集. 第8 (アイルズ,ハル,セイヤーズ) (中央公論社, 1960)
10 世界推理名作全集. 第9 (クィーン) (中央公論社, 1960)
2 世界推理名作全集. 第10 (ハメット,ガードナー) (中央公論社, 1960)
