ー Tu me gardes pour la nuit, dis ? ー Mais oui ! Mais oui ! répliqua Maigret. (---) Fernande faisait deux pas pour un pas de l’homme. (Georges Simenon : Maigret; Chap.2) 「ねぇ、今晩いいんでしょ？」 「いいとも！ いいとも！」とメグレは言い…