フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-07-22から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)殺戮を食い止める

Ne fallait-il pas essayer, par tous les moyens, d’empêcher l’hécatombe de continuer ? (©Georges Simenon : Maigret tend un piège; Chap.2) あらゆる手段をもって殺戮が続くのを食い止めようと試みるべきではないだろうか? (#75『メグレ罠を張る』第…