― Messieurs, je suis désolé de ne pouvoir vous répondre mais, franchement, je n’ai aucune déclaration à faire. (©Georges Simenon : Maigret tend un piège; Chap.1er) 「皆さん、残念ながらお答えできません。率直なところ何も発表するものがないん…