フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-07-09から1日間の記事一覧

(メグレと印象的な女性たち)女性記者マギーの服装

Le robe en coton imprimé de Maguy se plaquait à son corps et il y avait de grands cernes sous ses bras, on voyait, sous le tissu, le dessin du soutien-gorge et du slip. (©Georges Simenon : Maigret tend un piège; Chap.1er) マギーのプリント…