フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-06-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)銃の不法所持

ー Je ne peux pas vous maintenir en état d’arrestation pour port d’arme prohibée. Je vous demande seulement d’être calme, patient, d’attendre la fin de mon enquête. (©Georges Simenon : L’écluse N° 1; Chap.7) 「銃の不法所持であんたを留置し…