フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-05-16から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)自分の咎を認める

C’est moi qui ai attaqué mon père et je me fais justice. Pardon à tous. Que maman ne soit pas désespérée. (©Georges Simenon : L’écluse N° 1; Chap.4) 父さんを襲ったのは僕です。だから責任を取ります。皆さんごめんなさい。母さんが悲しまないよう…