フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-05-06から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)こまかな情報を取るように

Maigret avait chargé trois inspecteurs de prendre de menus renseignements, tant à Charenton qu’ailleurs, sur Ducrau, sur sa famille et sur chaque personne mêlée au drame. Le butin était maigre. (©Georges Simenon : L’écluse N° 1; Chap.4) メ…