フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-03-20から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)家宅侵入罪で訴える

ー D’abord, j’ai flanqué la fille dehors en lui recommandant de ne plus remettre les pieds ici. Je suppose que j’aurais pu la poursuivre ? ー Pour violation de domicile ? ー Et pour la nourriture qu’elle m’a volée pendant ces mois-là. (©Ge…