フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-03-18から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「自分の終わりに到達する⇒目的を果たす」

ー Quelles étaient ses intentions ? ー Vous me le demandez ? Trouver un homme riche, voilà son intention. Si j’en crois le journal, elle est arrivée à ses fins. (©Georges Simenon : Maigret et la jeune morte; Chap.5) 「彼女の意図は何だった…