ー Vous êtes le commissaire Maigret ? Et, comme il faisait oui de la tête, elle lui avançait une chaise. ー Asseyez-vous. Je vais tout vous raconter. (©Georges Simenon : Maigret et la jeune morte; Chap.5) 「あなたがメグレ警視さんですか？」…