フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-03-07から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)何を知りたいのか

ー Qu’est-ce que vous voulez savoir ? ー Tout. Quand la fille a quitté Nice. Ce que la mère est devenue. Leurs moyens d’existence. Les gens qu’elles fréquentaient. (©Georges Simenon : Maigret et la jeune morte; Chap.4) 「何を知りたいんです…