フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-29から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)セーヌ川に身を投じる

Pourvu qu’il ne lui prenne pas la fantaisie de se jeter dans la Seine ! Maigret ne se sentait pas le courage de sauter après lui dans l’eau noire qui commençait à charrier des glaçons. (©Georges Simenon : L’Homme dans la rue) 男がセーヌ川…