フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-21から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)種を撒く⇒尾行を巻く

ー Il m’a repéré… Il n’a pas la conscience tranquille… En traversant la Seine, il a jeté quelque chose dans le fleuve… Il a essayé dix fois de me semer… (©Georges Simenon : L’Homme dans la rue) 「彼はつけられてるのがわかってますよ。後ろめ…