フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-17から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)手間取る

La police, cette fois, n’aura pas été si longue à éclaircir une affaire qui paraissait présenter d’insurmontables difficultés. (©Georges Simenon : L’Homme dans la rue) 警察は今度こそ克服しがたい困難と思われる事件の解明にそれほど手間取らな…