フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-13から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)一つの輪を完成させる

Il pensait que son rôle dans cette affaire s’était borné à apporter le dernier chaînon, un tout petit chaînon qui bouclait parfaitement le cercle. (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.11) この事件における彼の役割は最後の鎖片を…