Cette fois, son poing frappa si fort, au beau milieu du visage, qu’un violent saignement de nez se déclara. (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.10) 今度はその拳で顔のど真ん中を強く殴ったので、鼻からひどい出血になった。 （#14『…