フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-11から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)眠りから覚めたばかり

Le comte Saint-Fiacre, en effet, se levait comme un homme qui vient de sommeiller. Il avait le regard dur, un pli ironique mais menaçant au coin des lèvres. ー Viens me répéter ça ici !... prononça-t-il. (©Georges Simenon : L’Affaire Saint…