フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-10から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)我慢の限界

Maigret était à bout de patience, car il avait l’impression d’être laissé en dehors de la comédie ! (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.10) メグレは我慢の限界にいた。というのも芝居の外側に放って置かれた感じがしていたからである…