フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2023-01-09から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)自分を正当化させる

« C’est lui-même qui l’a annoncé, n’est-ce pas ?... L’assassin devait mourir… Et, puisqu’il était trop lâche pour se faire justice lui-même…» Son assurance était extraordinaire. « J’ai fait ce que j’ai considéré comme mon devoir…» (©George…