ー Qu’y a-t-il d’extraordinaire à cela ? L’assassin est ici, cela ne fait aucun doute ! Mais cela ne vous coupe pas l’appétit, monsieur le curé ! (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.9) 「それに関して何が異常だというんですか？ …