フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-11-06から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)床に転がる

Maigret, impressionné, toucha l’épaule. Et le corps vacilla, comme si son équilibre n’eût tenu qu’à un rien, roula par terre, resta inerte. La comtesse de Saint-Fiacre était morte. (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.1er) メグ…