フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-11-04から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)たちの悪い冗談

À Moulins, la police avait cru à une mauvaise plaisanterie et ne s’était pas inquiétée. À Paris, on s’était étonné de voir partir le commissaire. (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.1er) ムーランの警察は、たちの悪い冗談と受け…