フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-10-18から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)ちっとも重要ではない

ー Remarquez que je n’attache guère d’importance à l’absence du revolver près du cadavre… (---) Un rôdeur peut être passé par là, ou un enfant… (©Georges Simenon : Le fou de Bergerac; Chap.8) 「いいですか、死体のそばに拳銃がなかったことは…