フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-08-18から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「太い言葉⇒ 下品な言葉」

« Cela m’a étonnée, parce qu’il n’employait pas souvent des gros mots… Ce n’était pas son genre… J’ai questionné : « ー Qu’est-ce que tu as ? « (---) Je l’ai vu qui basculait en avant. (©Georges Simenon : On ne tue pas les pauvres types; C…