ー Il essaie d’avoir l’air d’un dur, parce que c’est la mode parmi les garçons d’aujourd’hui. Moi, qui le connais, je sais que ce n’est qu’un enfant. (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.7) 「あの子は強がって見せようとし…