ー Pas de bêtises, cette fois-ci, commença-t-il. Il n’était pas trop surpris de reconnaître Antoine, qui se tenait tapi au fond du placard comme une bête traquée. (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.5) 「今度は馬鹿げた…