フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-05-09から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)否と言わない女

« Je ne suis pas allée y voir, bien sûr, mais on affirme qu’elle ne dit jamais non.» Coméliau soupira douloureusement à l’énonce de ces turpitudes. (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.4) 『もちろんあたしがそこに見に行っ…