フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-04-23から1日間の記事一覧

(メグレの特性)運命の修繕人

Il ne l’avait dit à personne, n’avait jamais prononcé les deux mots à voix haute, fût-ce pour lui-même : il aurait voulu être un « raccommodeur de destinées. » (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.3) 彼はそれを誰にも言っ…