ー De sorte que si vous deviez le toucher d’urgence pour une question importante, si vous tombiez malade, par exemple, vous ne pourriez pas le prévenir ? (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.2) 「それじゃ、もし重大なこと…