フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-04-14から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)なぜ捜査は2人連れ

ー Pourriez-vous me dire pourquoi les policiers en civil, tout comme les plombiers, vont toujours par deux ? (---) il dut admettre que c’était vrai. Lui-même s’occupait rarement d’une enquête sans être accompagné d’un de ses inspecteurs. (…