ー Tu es fatigué ? ー Pas trop. ー On y va, tous les deux ? C’était presque en complice que Maigret parlait à Fumel, comme il lui eût proposé de faire l’école buissonnière. (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.6) 「疲れ…