Maigret se retournait vers les consommateurs. ー Ne craignez rien, messieurs-dames… Simple opération de police… (©Georges Simenon : Maigret et le voleur paresseux; Chap.6) メグレは客たちの方に振り向いた。 「皆さん、何もご心配なく。ちょっと…