フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-03-22から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)動くな、お前らは包囲されている

Il n’avait que deux mètres à parcourir et les gangsters n’eurent pas le temps de se lever. Debout, tout près d’eux, il prononçait à mi-voix : ー Ne bougez pas. Vous êtes cernés. Gardez les mains sur la table. (©Georges Simenon : Maigret et…